加强侨批文化国际传播正当其时——从电影《给阿嬷的情书》海外热映说开去 

作者：郑宗伟 李延安 

当前，电影《给阿嬷的情书》正在海外热映。截至8月16日，海外累计票房突破1亿元人民币。这部以微观亲情叙事还原侨批背后的个体故事的优秀影片在新加坡、马来西亚、澳大利亚、菲律宾、印度尼西亚等国上映期间，收获积极反响，引发跨越山海的共鸣，唤起了老一辈华人对“下南洋”历史的追忆，也让海外华人青年通过电影理解了长辈对故乡的深深眷恋。电影的热映，展现了侨批文化国际传播的巨大潜力。 

最是真情动人心。侨批作为海外华侨与祖籍国联系的纽带，饱含休戚与共、万里同心的真情，具有国际传播的天然优势。抗战时期，面对日军海上封锁，侨胞与批局、银行合力开辟秘密侨汇通道，形成“一人养家、千户安定、万众救国”的互助格局。1938至1941年，中国银行泉州支行经办侨汇达8.18亿元法币，这既是侨眷的“救命钱”，也是支撑抗战、稳定侨乡的“压舱石”。华侨认购救国公债占全国总额三分之一，批封上“请购救国公债”的戳记便是直接见证。字里行间，是华侨群体对民族荣辱的共同感知：民族受辱时，批封上“抵制仇货，誓雪国耻”的戳记、家书中御侮誓言，传递出“民族之辱即吾辈之辱”的愤慨；民族争光之际，淞沪抗战、台儿庄大捷的捷报借侨批传遍海外，爱国专用信笺承载着“民族之荣即吾辈之荣”的自豪。同时，侨批中对祭祖礼仪、家风家训的叮嘱，对闽南方言、乡土习俗的传承，让中华文脉跨越山海、让文化认同浸润心田。 

福建各级档案馆藏侨批档案超8万件。一直以来，全省高度重视侨批档案保护活化工作，2021年12月出台实施《福建省侨批档案保护与利用办法》，2026年7月《福建省华侨历史文化遗存保护条例》正式施行，形成以法治保障支撑侨批档案全链条保护利用的生动局面。全省各级档案部门聚焦侨批抢救性保护、开发与利用，开展了大量卓有成效的工作。省档案馆积极推进全域征集、规范整理等，初步建成侨批档案专题资源库，牵头完成多项国家级、省部级课题，联合相关高校开展“闽侨记忆”专项研究，推动侨批研究纳入福建省社科基金项目课题指南，编撰出版《福建侨批档案文献汇编》《福建省档案馆藏侨批精粹》《中国侨批与世界记忆遗产》等书籍，推出《何以侨批》等有声读本，实现研究成果大众化传播。近年来，积极运用数智技术，进一步提升传播效能。省档案馆持续打造以“侨批+解谜”为核心的“侨批馆”IP，厦门依托元宇宙街区创新推出侨批VR（虚拟现实）/AR（增强现实）体验，漳州开发侨批主题AI（人工智能）剧本游，泉州将侨批馆列入旅游线路，全省各地通过文化创意、场景演绎、研学实践等多元路径，实现侨批文献遗产文化价值与社会价值的统一，让这一世界记忆遗产成为滋养家国情怀的鲜活养分。 

这些实践有力说明，侨批的时代价值唯有通过传播才能持续释放、直抵人心。立足数智时代传播新趋势，福建省档案部门正以数智化、国际化、育人化为核心构建侨批文化国际传播体系，让这一跨越山海、联通中外的特色文化媒介的价值作用充分彰显。 

依托数智化传播，打通时空阻隔。省档案馆搭建世界记忆项目福建学术中心云平台、推出侨批主题AI短视频、系列专题纪录片、网上展厅等，实现侨批档案云端查阅、线上研学。厦门打造“侨脉智联”平台助力海外华人一键寻根，泉州首推全国侨批主题微短剧、举办全球短视频创作大赛、开展海外华裔青少年云研学活动等，都旨在以年轻化、融媒体形式让百年侨批故事浸润大众、感召青年。 

依托国际化传播，促进文明互鉴。借助联合国教科文组织世界记忆项目福建学术中心、世界记忆项目教育与研究分委员会协作单位平台，持续拓展侨批国际传播版图，先后赴新加坡、美国、日本等10个国家和地区举办侨批主题展览，将侨批文化纳入中国福建周、世界闽南文化节等国际交流活动，既强化海外侨胞民族归属感与文化认同感，也向国际社会展现中华民族家国一体、信义并重的精神特质，增进海外民众对中华文化的认知与理解。 

依托育人化传播，使之代代相传。将侨批文化融入思政教育体系，纳入课堂教学与实践课程，联合高校开展侨批专项学术研究与教学实践，加强文化浸润、筑牢思想根基。在档案馆、侨批馆打造沉浸式思政教育基地，通过常态化研学、主题教育、学术研讨等，引导青少年读懂侨批背后的家国故事与民族精神，厚植家国情怀。 

侨批是跨越百年、联结山海的珍贵文献遗产，是凝聚侨心、汇聚侨力的精神载体，应持续加强侨批文化国际传播，让其中蕴含的家国情怀和文明互鉴精神在全球华侨华人与青年一代中传承不息。 

［本文系国家档案局科技项目“场景理论视域下侨批档案活化利用多元化实践路径研究”（2025-R-009）阶段性研究成果。］